If the ICACHI newsletter is not displayed correctly, please click here

ICACHI Newsletter

Autumn 2014 秋季刊

image dsc

From ICACHI Presidents 会长寄语

Shumin Zhai, Honorary President 荣誉会长 翟树民

Congratulations to the growth of ICACHI. This inaugural issue of ICACHI newsletter sets another milestone of this vibration community's journey. I'd like to thank ICACHI leaders and volunteers for your dedication to HCI research, education, and practice and your service to ICACHI members.

Xiangshi Ren, President 会长 任向实

会员利益至上

ICACHI应时代时运而生。我们真的赶上了好时代,我们生逢其时。近年参加ACM CHI国际会议的人数已达3500人左右,成为ACM 第二大会议。近几年参会的Chinese人数也在逐年增加。我参加CHI 97时,只见到3个Chinese,而到现在每年都见到许许多多来自世界各国的Chinese。ICACHI从2012年5月成立之初的60多人,2年多时间里,协会的会员已经发展到将近170人。

如果没有互联网,很难想象我们理事会,会员在不同的地点如何开会。人机交互促进了互联网发展(比如GUI概念),同时互联网等技术发展也使我们这样一个横跨世界各国的组织变为可能。2014年2月通过李维理事的不懈努力,ICACHI已经在加拿大多伦多正式注册,成为正式的社团法人。

我们为什么成立这个协会? 大家为什么聚在一起?有什么共同利益?至少有一点:大家在HCI这个领域里渴望交流平台,对自己的事业人生,成长和自我实现有所帮助,对他人和社会有所贡献。

协会目标应该永远放在促进广大会员的发展和社会地位向上。而为了更快地实现这个目标,又需要会员本身的努力和积极参与。有了大多数会员的积极参与,协会就会发展的又快又好。协会发展了,又会直接间接地回馈给我们会员。从长远来讲,协会发展壮大了,对每个人自身的潜在影响力巨大。比如我们协会可以帮助会员做promotion的工作(我本人已经写过几次推荐信),协会的会议论文能够收录到ACM DL里,也是因为有协会的存在。协会人员会见中国计算机协会秘书长以及有关委员,介绍ACM有关人机交互的活动,ICACHI成立情况,阐述人机交互的重要性,间接或直接地促进了中国计算机协会人机交互专业委员会的成立,这也是因为协会的存在。

我能起到的作用对外是协会代表,比如代表协会和ACM就Chinese CHI论文进入ACM DL事宜签字;对内是一个总协调员。像我们这样的协会在内部并不存在任何行政上的约束,全凭每位理事和会员自律地为大家进行工作,做的结果如何,最后反映在选举和本人的社会信誉上。我个人今后1.5年里做为会长,对积极为大家做事的理事和会员积极协调和支持,和大家一起努力制定愿景,把协会这个平台做得更大,让会员更受益。特别支持对积极参加协会活动,对协会的发展有激情的年青朋友进入第3届理事会。

今后课题

做为协会具体工作焦点应放在只有做为一个集体才能够做得到的事情。目前几乎每位理事手上都有具体项目,包括这些在内,在此列举出我们协会今后工作,请大家支持和讨论。

  • 建言献策 我们协会可以向会员所在国(或地区)政府部门建言献策,提供咨询建议。这一期本人的掘文作为“建言献策”的第一步。期待今后的newsletter每一期都有我们会员的声音,能够得到大家共鸣的文章。协议可以以此为蓝本,修改,经过理事会确认后,向有关部门提交。今后时机成熟可考虑成立“建言献策委员会”,参考各国或地区的经验(我们的强项就是会员来自不同国家或地区),结合所在国地区的具体情况,建言献策。比如我们可以一起呼吁,利用海智力量,建立国家级HCI战略研究所,建立海智联合实验室等等。
  • 集体出版 我们的会员所在研究领域几乎覆盖了人机交互领域的方方面面。协议可以通过利用Wiki等互联网手段,组织出版编辑有关人机交互书籍(纸质或电子版)等。这方面赵盛东理事已经开始工作。必要时可以成立“出版编辑委员会”。列出有关出版计划。
  • 集体讲座 同样,我们可以充分发挥利用会员的各种资源,进行系列讲座。麻晓娟等理事正在进行有关方面的工作。
  • 学术委员会 随着协会发展和会员人数增加,成立学术委员会,可以考虑成立相关SIG。
  • 和外界交流 积极参与所在国或地区的学术交流。随着亚洲经济的不断发展,同行评议,项目评审国际化是大趋势。比如在中国,已经决定政府不再直接主导管理科技项目,为此这就需要民间团体的配合,这方面我们协会将会发挥更大更积极的作用。因为我们熟悉世界各国情况,我们参与评审能够防止重复国外已经开展过的项目,以免造成经济的巨大浪费。我们还可以参加各级政府推荐海外人才,为各级政府,企业等推荐技术项目,与学术机构(高校/研究院所)合作等。
  • ICACHI奖项 聘请对协会,大力支持社会各界人士,做为协会顾问,设立各种奖项。Chinese CHI已经设有Best paper awards, Best student paper awards,这是一个很好的开端。建立公平评选机制,参考相关协会的奖项,设立有关ICACHI奖项,如果协会贡献奖,名誉理事,名誉会员等。也可以举办评选如“全球华人华侨人机交互10大领军人物”等。李维和刘力理事已经开展ICACHI学生竞赛的工作。

领导力

领导力不是领导别人的能力,而是每一个人自己积极主动地参与做事。协会当初成立时,来自海外的27名理事(包括推荐)自发地发起了ICACHI。而现在我们的理事里,有来自大陆,台湾,香港的理事。这些都是完全自发形成的。

包括以上想法以及具体理事做各种项目,我们目前不是idea不够,而是太多,我们需要更多会员的参与和执行,需要哪怕一点一滴的ACTION。不在于你是会员还是理事,只有具体做事,对大家有贡献,才能得到大家在社会上的认可。

“一流的思考 + 三流行动”和“三流思考 + 一流行动”哪个更好?马云等风云人物的选择是“三流思考 + 一流行动”的人。如果两者必取其一的话,ICACHI也需要“三流思考 + 一流行动”的人。因为再好的idea,如果没有人拿出时间具体地去做,会永远停留在纸面上而已。

同时也需要考虑如何将这些活动与会员的利益更直接地结合起来。理事会应该通过完善组织建设,协会章程等各种支援机制,支持会员的各种活动。

绝大多数理事正在努力做相关project。期待大家的积极参与!哪位想参与具体实施的会员请和担任理事或秘书处联系。协会秘书处下一步将做有关意见建议调查,期待着大家的意见建议。

协会还有其他许多待解决问题。如进一步明确协会定位,进一步完善章程,目前是协会刚刚起步发展时期,有章可循,进一步明确理事的职责。积极争取会员个人或团体,企业赞助,为协会增加收入,进而能够更加容易地搞好各种活动。

在此,寄语年轻的朋友们:

第一,两种思维模式决定两种人生。一种是他人,组织,国家能够为我做什么的思维模式;一种是我能够为他人,组织,和国家,乃至全人类能够做什么的思维模式。很显然后者的思维合乎易经阐述的自然宇宙的规律,贡献他人会获得良好的人际关系,进而得到他人、组织和社会上的认可,自然而然地会获得成功。

第二,成功的一多半是靠人际关系。积极主动参与协会活动,广交朋友,获得大家认可,潜在影响巨大。协会是一个非常好的交友平台,特别对于年轻学者,对于今后20、30年的工作产生潜在的影响。我自身的体验,很多合作都是10多年甚至20多年前的朋友关系依旧产生着影响。我在近20多年(从第一次参加在弗罗里达HCI国际会议算起)到现在,结识了世界上的很多朋友,包括平时在大陆或日本国内见不到的学者。但是这20年太漫长,而ICACHI这个平台,一次Chinese CHI就会认识50-100人。积极参加协会活动,你的贡献为大家所知,自然地就结交了很多朋友。

第三,成功不单单意味着金钱和荣誉,结识良师益友,对一个人的人生及有意义。不要等到巨富才做慈善,每位会员为协会(最终也是为了自己)做贡献就是广义上的慈善活动。

Douglas Engelbart 的note

Douglas Engelbart 去年7月逝去了。我是2006年5月在位于硅谷他的办公室拜见的他。就HCI过去,现在和未来等进行了2个小时左右的探讨。在此,也是为了纪念他这位HCI领域的巨匠,我把他亲笔写给我的note 和大家分享。

Douglas Engelbart (2006):“Let's focus our HCI attention on increasing human capabilities to develop, integrate and understand the knowledge required for improving society's survival probability”.

img2 img2

从他的note里可以看出他是有大格局的人,鼠标的发明仅仅是在他的大格局下的一点点副产品而已。前途是光明的,道路是曲折的。正如没有绝对的直线一样,我们的事业也不会一帆风顺。只要我们能够放眼世界,在历史发展的大格局下想问题,看问题的话,我们就能够不断向前发展。

不久的将来,我们年轻的会员或理事可以考虑以ICACHI为母体,以亚洲国家或地区为基础成员,成立一个国际上和IEEE、ACM并列的人机交互大型国际组织,为全人类做贡献。

致谢

再宏伟的计划,如果停留在纸上,也只是一个想法而已。而真正能够实现的是我们的每位理事、每位会员一点一滴的ACTION。就像我写这篇文章一样,需要一个字一个字地敲打键盘。在此,向第一届的理事会成员致敬。向协会的第一次Newsletter 编辑人员等致敬:李冠男,于俊杰,钱韵子,向本期麻晓娟,陈玉,萧露,程时伟致意。向所有为协会贡献的朋友们致意!

Perspectives 建言献策

交叉学科人才的引进 -- 问题和挑战

任向实,日本Kochi University of Technology信息学院 教授

去年春季,随中国科学技术协会"海智办"组织海外专家赴湖北、广东两省进行海外人才战略专项调研。调研团先后走访了武汉经济技术开发区、武汉未来科技城、武汉东湖高新区、广州开发区等园区,参观武汉冠捷科技集团等海归创业企业,共举办9场座谈会,邀请48名家海归代表参加座谈。座谈主要围绕人才引进的最佳模式,人才回国的吸引力,人才引进的困难,用人单位如何更好地发挥引进人才的作用、用人单位的服务模式,海外人才最需要什么,人才引进的性价比预测,人文社科人才引进的必要性和可行性,政府、社区、单位应如何尽责留住人才等问题展开调研。

其中笔者考察调研的重点放在调研海归企业对于交叉型人才的具体需求以及遇到的共同问题等情况。通过本次调研活动的启发,我们发现部分已经初见规模的海归企业非常需要交叉学科人才,求贤若渴。而一些海归企业由于处于初期发展阶段还没有提到议事日程上来。 Read more ›

Growth of ICACHI 协会发展

Milestones 发展纪事

  • 2012.5.10 协会理事会成立,选举第一届理事和会长
  • 2012.7 第一届理事第一次理事会议 (Skype会议2次)
  • 2012.8 和中国科协海智计划(合肥)工作基地签署合作协议书
  • 2012.8 协会代表团访问中国科协, 国务院侨办
  • 2012.9 协会代表访问中国计算机学会, 探讨有关合作意向
  • 2012.9 海外科技团体合作共建海智宁波基地工作站合作意向书
  • 2012.11 和全欧华人专业协会签署合作意向书
  • 2013.4 Chinese CHI 2013首届华人华侨人机交互国际论坛
  • 2013.10 First ICACHI newsletter
  • 2014.2 协会在Toronto注册法人资格,设立了办事处
  • 2014.4 协会第二届理事及会长选举
  • 2014.4 Chinese CHI 2014
  • 2014.4 第二届理事第一次理事会议Townhall meeting
  • 2014.5 Chinese CHI steering committee选举
  • 2014.8 第二届理事第二次理事会议(Skype会议)

Members 会员发展

ICACHI Members Growth

Members by Region (2014)

Future Events 活动展望

IDHF 2014

International Symposium on Interaction Design and Human Factors (IDHF) 2014 will be held November 25-26, in Kochi, Japan. We invite world class researchers to present and discuss work with participants, to drive the field of interaction design and human factors. Read more ›

img7

Chinese CHI 2015

The Third International Symposium of Chinese CHI will be held April 18-19, 2015 in Seoul, Korea. Read more ›

img8

Featured Events 活动回顾

Chinese CHI 2014

The Second International Symposium of Chinese CHI (Chinese CHI 2014) was successfully held 26-27 April in Toronto, Canada, jointly with the ACM SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2014). Read more ›

img7

Tongji Design Week 2014

The 2014 Tongji Design Week took place October 10th – 17th. This event was organized by the College of Design and Innovation at the Tongji University, the Shanghai Week UNESCO City of Design, the Shanghai Industrial Design Association, and the China Industry Design and Research Institute. Read more ›

img8

编辑

陈玉, Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne

麻晓娟, Huawei Noah's Ark Lab

校对

萧露, University of Western Ontario

程时伟, Zhejiang University of Technology

Copyright © 2014 ICACHI. http://icachi.org